Comparación de cuádruple terapia concomitante sin bismuto con triple terapia clásica como primera línea de tratamiento para la erradicación del Helicobacter pylori / Cuadruple concomitant non-bismuth therapy vs. classical triple therapy as first line therapy forHelicobacter pylori infection

Fundamento y objetivo: Tras constatar que en nuestro medio la triple terapia clásica presentaba una eficacia subóptima en la erradicación del Helicobacter pylori (H. pylori), a mediados de 2012 decidimos implantar la cuádruple terapia concomitante sin bismuto. El objetivo de este estudio es comparar la eficacia de ambas pautas. Material y métodos: Estudio retrospectivo observacional de las pautas erradicadoras administradas entre el 1 de enero de 2012 y el 5 de mayo de 2014, así como su eficacia. Resultados: En el periodo de estudio 510 pacientes recibieron al menos una primera línea de tratamiento que en 179 casos (35,1%) consistió en amoxicilina+claritromicina+IBP durante 7-14 días, y en 298 (58,4%) en la combinación amoxicilina+claritromicina+metronidazol+IBP 10 días. La pauta cuádruple concomitante fue más eficaz que la combinación clásica, tanto «por intención de tratar» (84,8 vs. 65,7%; p=0,001) como «por protocolo» (86,9 vs. 67,2%; p=0,001). La triple terapia fue más eficaz cuando se empleaba en pautas de 10 días que de 7 (77,9 vs. 56,5%; p: 0,005 por «intención de tratar» y 77,9 vs. 58,5%; p: 0,011 por «protocolo»). Al comparar la eficacia de la cuádruple terapia con la triple administrada 10 días no se encontraron diferencias significativas. Conclusiones: En nuestro medio, la cuádruple terapia concomitante sin bismuto presenta una elevada eficacia como primera línea de tratamiento para la erradicación del H. pylori, superando ampliamente la de la triple terapia en la forma en que esta viene administrándose mayoritariamente (pautas cortas de 7 días) (AU)

Background and objective: In a previous study we found that the classical triple therapy for Helicobacter pylori (H. pylori)had low efficacy (under 70%) in our area. After this finding, in mid 2012 quadruple concomitant therapy started to be prescribed in our hospital. The aim of the present study is to compare the efficacy of classical triple therapy and quadruple concomitant therapy without bismuth. Material and methods: Observational retrospective study of prescribed treatments between 1st January 2012 and 5th May 2014 and their efficacy. Results: During the study period 510 patients were prescribed a first line therapy; in 179 cases (35,1%) the combination amoxiciline+clarithromicine+PPI was prescribed during 7-14 days, and 298 patients (58,4%) were treated with amoxicillin+clarithromycin+metronidazole+PPI for 10 days. The quadruple concomitant therapy had a higher efficacy than the classical triple therapy, both in an "intention to treat" (84.8% vs. 65.7%, P=.001) and "per protocol" (86.9% vs. 67.2%, P=.001) analysis. Triple therapy had a higher efficacy when it was prescribed for 10 days compared to 7 days (77.9% vs. 56.5%, P=.005 per "intention to treat" and 77.9% vs. 58.5%, P=.011 "per protocol"). When quadruple concomitant therapy was compared with classical triple therapy prescribed over 10 days no significant differences were found. Conclusions: In our setting, cuadruple concomitant therapy without bismuth has a high efficacy as first line therapy for H. pylori eradication, with much better results than classical triple therapy in the way that it is most widely prescribed (short courses of 7-day with a single dose of omeprazole) (AU)

[Cuadruple concomitant non-bismuth therapy vs. classical triple therapy as first line therapy for Helicobacter pylori infection]. / Comparación de cuádruple terapia concomitante sin bismuto con triple terapia clásica como primera línea de tratamiento para la erradicación del Helicobacter pylori.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: In a previous study we found that the classical triple therapy for Helicobacter pylori (H. pylori) had low efficacy (under 70%) in our area. After this finding, in mid 2012 quadruple concomitant therapy started to be prescribed in our hospital. The aim of the present study is to compare the efficacy of classical triple therapy and quadruple concomitant therapy without bismuth. MATERIAL AND METHODS: Observational retrospective study of prescribed treatments between 1st January 2012 and 5th May 2014 and their efficacy. RESULTS: During the study period 510 patients were prescribed a first line therapy; in 179 cases (35,1%) the combination amoxiciline+clarithromicine+PPI was prescribed during 7-14 days, and 298 patients (58,4%) were treated with amoxicillin+clarithromycin+metronidazole+PPI for 10 days. The quadruple concomitant therapy had a higher efficacy than the classical triple therapy, both in an "intention to treat" (84.8% vs. 65.7%, P=.001) and "per protocol" (86.9% vs. 67.2%, P=.001) analysis. Triple therapy had a higher efficacy when it was prescribed for 10 days compared to 7 days (77.9% vs. 56.5%, P=.005 per "intention to treat" and 77.9% vs. 58.5%, P=.011 "per protocol"). When quadruple concomitant therapy was compared with classical triple therapy prescribed over 10 days no significant differences were found. CONCLUSIONS: In our setting, cuadruple concomitant therapy without bismuth has a high efficacy as first line therapy for H. pylori eradication, with much better results than classical triple therapy in the way that it is most widely prescribed (short courses of 7-day with a single dose of omeprazole).

Hostigamiento laboral: introducción de una cuarta dirección en una institución de ley / Workplace harassment: adding a fourth address in an institution of law

Dada la importancia del "hostigamiento laboral" en el campo de la Psicología Jurídica, este trabajo profundiza su delimitación, estableciendo una relectura crítica del enfoque tridireccional del mismo. Mediante el relevamiento exhaustivo de fuentes documentales, secundarias y el corpus normativo, el análisis de contenido y el análisis de un caso intrínseco referido a una fuerza de seguridad, se recorta una cuarta dirección del hostigamiento laboral: la institucional. De esta manera, se divorcia la explicación etiológica del agente penalmente responsable, cuya superposición adolecería del defecto de importación de la lógica jurídica al campo de la psicología. Se considera que este aporte permite optimizar recursos reflexivos a la hora de diseñar estrategias de intervención. Se toman en cuenta los aportes de Abajo Olivares (2007), Basile (2007), Hirigoyen (2000, 2001), Piñuel y Zabala (2001).

Given the importance of "workplace harassment" in the field of legal psychology, this work explores the boundaries, establishing a critical reading of the tridirectional approach myself. Through exhaustive survey of documentary sources, secondary and legislative corpus, content analysis and analysis of an intrinsic case involving a security force, a fourth address workplace harassment is trimmed: institutional. Thus, the etiological agent explanation criminally responsible, the default overlay vitiated import legal logic to the ield of psychology is divorced. It is considered that this contribution relective optimizes resources when designing intervention strategies. Abajo Olivares (2007), Basile (2007), Hirigoyen (2000, 2001), Piñuel y Zabala (2001) thesis are considered.

Acerca de los dispositivos de intervención psicoterapéutica del ofensor sexual / Sexual offender´s psychotherapeutic intervention devices

El presente trabajo ha sido elaborado finalizando el proyecto de investigación "Análisis de la práctica de la psicología jurídica en relación a los delitos contra la integridad sexual (ley 25.087/99) y los derechos sexuales. Dimensiones institucional-organizacional, simbólico-imaginaria e histórico-genealógica" (P423); dirigido por la Lic. Matilde de la Iglesia, incluido en la programación cientíica UBACyT 2008-2010. En esta ocasión presentamos un desarrollo que constituye una articulación entre la comisión de un delito sexual, el diagnóstico del efector y sus posibilidades de tratamiento. Entendemos, siguiendo al Mg. Hugo A. Lupiañez (2008) que: "La constitución de la personalidad proclive a cometer delitos, como la comprensión y explicación del desencadenamiento de las conductas delictivas deberán ser enfocados desde la intradisciplinariedad, tratando de definir la interrelación entre los factores intervinientes, provenientes del análisis individual social y situacional." Dada la complejidad del objeto de estudio la metodología de trabajo ha sido de índole cualitativa. Lo cualitativo, se comprende, no tanto por un tipo de dato, ni por una cuestión instrumental, sino, por los procesos involucrados en la "arquitectura" del conocimiento (González Rey, 2000) Proceso cíclico y recursivo, que responde a un continuo ir y venir en la construcción siempre parcial del objeto de estudio (Bottinelli, 2003).

This document has been developed as the final stage of "The Practice on Legal Psychoanalysis in Relation to Crimes Against Sexual Integrity (passed by Act 25087/99) and Sexual Rights Analysis. Organizational and institutional, symbolic-imaginary and genealogical-historical dimensions (P423) Research"; directed by Lic. Matilde de la Iglesia, included in the UBACyT 2008-2010 scientific planning. In this occasion a development which constitutes an articulation between sexual crimes, the offender's diagnosis, and his/her treatment possibilities is submitted. We understand, according to Mg. Hugo A. Lupiañez (2008) that "Determinants of personalities given to commit crimes, such as the comprehension as well as the triggering of crime behaviors shall be based on interdisciplinarity aimed to deine the relationship between intervening factors derived from social and situational individual analysis. Given the complexity of the subject we are developing the chosen methodology has been of qualitative nature. Qualitative matters are understand not only according to a type of data or an instrumental characteristic but also by processes involved in the "knowledge architecture" (González Rey, 2000). A cyclical and resourceful process which derives from a constant moving forward and backwards towards the construction, always partial, of the subject under study (Bottinelli, 2003).

Los procesos de subjetivación-desubjetivación en instituciones cerradas / Subjectivation & desubjectivation process in closed institutions

El siguiente texto aparece contextualizado en el marco del proyecto de investigación UBACyT "Análisis de la práctica de la psicología jurídica en relación a los delitos contra la integridad sexual (ley 25087/99) y los derechos sexuales. Dimensiones institucional-organizacional, simbólico-imaginaria e histórico-genealógica" (P423); dirigido por la Lic. Matilde de la Iglesia, incluido en la programación científica 2008-2010 de la Universidad de Buenos Aires, Departamento de Ciencia y Técnica. Se realizará un análisis de la novela "La Ramera Elisa" de Edmundo de Goncourt que apunta, en principio, a redefinir una serie de conceptualizaciones psicologistas y juridicistas íntimamente ligadas a un discurso que busca invisibilizar el carácter de lo sexual en su dimensión política, así como también lograr un encuentro interdiscursivo que sea permeable a los saberes que conforman el imaginario social que interviene veladamente en las prácticas características de las llamadas "instituciones cerradas".

The following text appears here in the context of UBACyT research project P423 "Analysis of the practice of juridical psychology regarding crimes against sexual integrity (law 25087/99) and sexual rights. Institutional-organizational, simbolic-imaginary, and historic-genealogic dimensions."; directed by Lic. Matilde de la Iglesia, and thus included in the University of Buenos Aires´ Department of Science and Techniques 2008-2010 scientific program. This article develops an analysis on Edmond de Goncourt´s novel "La Fille Elisa" from which a series of psychologistics and judiciary preconceptions closely related to the intention of cleansing sexuality from its political dimension can be discussed and redefined. It also attempts to contribute to an interdiscursive encounter, permeable to the particularities that constitute the social-imaginary tissue which underlay the practices and other characteristics of what we define as "closed institutions".

Nuevas modalidades de acoso: el acoso virtual en el ámbito educativo / New modalities of harassment: the virtual harassment in the educational area

El acoso psicológico en tanto modalidad de hostigamiento, no se limita exclusivamente al ámbito laboral u hogareño en tanto hecho de violencia psíquica ejercida deliberadamente hacia un sujeto en su presencia y con la intención manifiesta o no de socavar su integridad psíquica en pos de la obtención de algún beneficio en lo material o inmaterial para quien lo ejerce. Puede también comprender ámbitos como el educativo y viabilizarse por intermedio de lo virtual, facilitado por la ampliación en la utilización de las nuevas tecnologías en el aula. Surge la pregunta, desde la psicología, acerca de los límites conceptuales de la figura del hostigamiento u acoso cuando quien lo ejerce no es un sujeto plenamente conciente del alcance de sus actos ni de aquello que genera en la víctima, debido a que algunas de sus facultades mentales se encuentran socavadas como consecuencia de un cuadro psicótico presente.

The psychological harassment while modality of harassment, it does not limit itself exclusively to the labour or domestic area while fact of psychic violence exercised deliberately towards a subject in his presence and with the manifest intention or not of undermining his psychic integrity in pursuit of the obtaining of any benefit in the material or immaterial thing for the one who exercises it. It can include also áreas as the educational one and viabilizarse through the virtual thing, facilitated by the extension of the utilization of the new technologies in the classroom. On the other hand the question arises, from the psychology, brings over from the limits to the figure of the harassment or I harass when the one who exercises it it´s a subject fullly conciente neither of the scope of his acts nor of that one that it generates in the victim, due to the fact that some of his mental powers are undermined to consequences of a psychotic present sindrome.

La Psicología Jurídica en el ámbito hospitalario: las prácticas profesionales y la dimensión simbólico-imaginaria en relación a los delitos/derechos sexuales / The Juridic Psychology in the hospitality ambit: the professional practice and imaginary-symbolic dimension in relation to the sexual crimes/rights

Esta presentación se enmarca en el: UBACYT P423, 2008/10, Análisis de la práctica de la psicología jurídica en relación a los delitos contra la integridad sexual (ley 25087/99) y los derechos sexuales. Dimensiones institucional-organizacional, simbólico-imaginaria e histórico-genealógica. Dirección: Lic. Matilde de la Iglesia. Un abordaje simbólico-imaginario de las prácticas profesionales de la Psicología Jurídica en el ámbito hospitalario ha develado algunos de los imaginarios que conviven y subyacen a las mismas en relación a los delitos y los derechos sexuales. En el ejercicio de dichas prácticas se reproducen las múltiples discriminaciones que sufren aquellos individuos con una identidad sexual o una expresión de género diferente a la hegemónica, como la de aquellos que se han visto vinculados a un delito contra la integridad sexual. En todos los casos se fundamentan las acciones de dichos individuos en términos de "perversión", sin poder discriminar las acepciones del término, con fuerte preeminencia de la sanción moral sobre la ética profesional.

This communication forms part of the work of the research group UBACYT P423, 2008/10, Analysis of the practice on legal psychoanalysis in relation to crimes against sexual integrity (law 25087/99) and sexual rights: organisational-institutional, symbolic-imaginary and genealogical-historical dimensions. Director: Matilde de la Iglesia. The symbolic-imaginary approach on Legal Psychology within hospitals has shown some of the imaginaries underlying in these practices as regards sexual offences and sexual rights. In the exercise of these practices, multiple discriminations are reproduced towards those with a sexual identity, a gender expression or who have been related to sexual offenses. In all cases, the actions carried out by these individuals are considered in terms of "perversion", even though the term cannot be defined in its multiple definitions, showing a strong presence of a moral sanction over professional ethics.

Biopolítica del clítoris: análisis de un caso de protección jurídica del placer / Biopolitics of the clitoris: analysis of a case on the legal protection of pleasure

Esta presentación se enmarca en el: UBACYT P423, 2008/10, Análisis de la práctica de la psicología jurídica en relación a los delitos contra la integridad sexual (ley 25087/99) y los derechos sexuales. Dimensiones institucional-organizacional, simbólico-imaginaria e histórico-genealógica. Dirección: Matilde de la Iglesia. Esta comunicación versa sobre el estudio de un caso de ablación de clítoris considerado como el primer antecedente en la Argentina de protección jurídica del placer. Se han tomado como documentos de referencia los fallos en 1º y 2º instancia de la causa judicial (1959-1961, respectivamente), y una glosa a los mismos realizada por el Prof. Ouviña publicada en el Tomo 110 de La Ley en 1963. Se trabajó desde una perspectiva biopolítica que incluyó el debate sobre los límites de los delitos contra la integridad sexual y los derechos sexuales, contemplando recientes desarrollos en temáticas concernientes al género.

This communication forms part of the work of the research group UBACYT P423, 2008/10, Analysis of the practice on legal psychoanalysis in relation to crimes against sexual integrity (law 25087/99) and sexual rights: organisational-institutional, symbolic-imaginary and genealogical-historical dimensions. Director: Matilde de la Iglesia. It analyses a case on clitoris mutilation, the first antecedent in Argentina of the legal protection of pleasure. The sentences in First and Second Instances (1959- 1961, respectively), and the comment on them by Professor Ouviña published by La Ley Magazine in 1963 were taken as files of reference. A biopoltical approach was applied, including the debate on the limits of crimes against sexual integrity and sexual rights, and taking into account recent developments on gender studies.

Acoso laboral - daño psíquico / Laboral abuse - psychological damage

El escrito se enmarca en el proyecto UBACyT P433 El acoso laboral en la administración pública. Aportes de la psicología jurídica, de la Programación Científica 2008-2010, bajo la dirección del Profesor Osvaldo Varela. La temática abordaba en la actualidad constituye un área científica de vacancia a pesar de la importancia que día a día adquiere en el ámbito laboral y judicial. En esta ocasión se trabajará en la relación y articulación entre la noción de acoso laboral y la de daño psíquico, estimando que el acoso laboral provocaría en las personas que lo padecen un daño psíquico.

This document is inserted in the UBACyT P433 project: The laboral abuse in the public administration. Juridic - psychology contribution, of 2008-2010 scientific program, under Professor Osvaldo Varela direction. The thematic approached in present days establish a scientific area of vacancy in front of the day by day importance in the laboral and judicial ambit. In this occasion the work will be done in the relation and articulation between the laboral abuse notion and the psychological damage, estimating that the laboral abuse will provoke in people that suffer it a psychological damage.

Derechos de la infancia: ley, práctica y condiciones de factibilidad en la Ciudad de Buenos Aires / Childhood rights: law, practice and workability conditions in Buenos Aires City

A partir de un trabajo realizado en docencia, investigación y extensión universitaria, en la comunidad del Barrio de Once, sobre temáticas vinculadas con los derechos de la infancia, se han podido rastrear en dicho conjunto social, indicadores de categorías socioantropológicas asociadas a dichos derechos, así como algunas respuestas vinculadas al quehacer individual y social. La metodología implementada fue cualitativa focalizada en técnicas de investigación acción. Se ha estimado que la red simbólica que produce y sostiene dicha comunidad remite a cierto vacío de significación en torno a la idea derechos de la infancia, así como un significativo desconocimiento respecto de las posibilidades de acción frente a su vulneración. Asimismo se habría podido reconocer una posición fatalista por parte de la comunidad ligada a un vacío de políticas eficaces demarcadas por los organismos legalmente responsables.

Abordaje del binomio violencia/infancia: Reflexiones críticas / Boarding of binomial violence/childhood: Critical reflections

El abordaje del binomio violencia/infancia implica una reflexión crítica acerca de la existencia de una disociación entre la ley y los imaginarios instituidos en lo referente al tema. Las circunstancias que introducen a niñas, niños y adolescentes en la institución judicial, conllevan diferentes niveles de violencia coexistentes. La familia, los sistemas político/institucionales y socio/culturales, entre otros, confluyen en sostener la eficacia de un orden de producción de subjetividades sustentado en una modalidad binaria de inclusión/exclusión, la cual se reproduce en acto al interior de las instituciones y del sistema de judicialización. Dichos imaginarios atraviesan las prácticas profesionales del psicólogo forense así como también, la práctica del investigador. Se requiere una mirada reflexiva al interior de esta última al contemplar que el propio investigador es simultáneamente actor social dentro del conjunto que se ha convertido en objeto de su investigación.

Abordaje del binomio violencia/infancia: Reflexiones críticas / Boarding of binomial violence/childhood: Critical reflections

El abordaje del binomio violencia/infancia implica una reflexión crítica acerca de la existencia de una disociación entre la ley y los imaginarios instituidos en lo referente al tema. Las circunstancias que introducen a niñas, niños y adolescentes en la institución judicial, conllevan diferentes niveles de violencia coexistentes. La familia, los sistemas político/institucionales y socio/culturales, entre otros, confluyen en sostener la eficacia de un orden de producción de subjetividades sustentado en una modalidad binaria de inclusión/exclusión, la cual se reproduce en acto al interior de las instituciones y del sistema de judicialización. Dichos imaginarios atraviesan las prácticas profesionales del psicólogo forense así como también, la práctica del investigador. Se requiere una mirada reflexiva al interior de esta última al contemplar que el propio investigador es simultáneamente actor social dentro del conjunto que se ha convertido en objeto de su investigación.(AU)